Hon är osynlig i ordboken
Postad i Journalistik av Cecilia Hjalmarsson den 8 oktober, 2009
De flesta som arbetar på Svenska Akademiens ordbok i dag är kvinnor. Så har det inte alltid varit, och det har satt sina spår. I SAOB har hon ingen egen plats.
Så börjar mitt reportage i senaste numret av Språk. Det är över ett år sedan som fotografen Jakob Rempe berättade för mig om Saob. Visst hade jag hört talas om Saob tidigare, men inte om historien bakom detta fantastiska ordboksprojekt med målet att kartlägga det svenska språket.
Projektet drog i gång för 230 år sedan, nu beräknas ordboken vara färdig 2017. Även om den innehåller över en halv miljon ord, är det många som saknas. Ord, som genom tiderna främst använts av kvinnor, finns inte med.
För några månader sedan hälsade jag och Jakob på ordboksredaktionen i Lund och det känns nu fantastiskt roligt att man kan läsa resultatet i Språktidningen. Hela texten hittar du på Språktidningens webbsida.